🌟 주사위는 던져졌다

حكمة

1. 어떤 일이 되돌릴 수 없는 지경에 이르렀기에 계속 진행해 나가거나 결과를 기다리는 수밖에 없다.

1. قُضيَ الأمر ولا رجعة فيه: يُضطّر إلى القيام بعمل ما باستمرار أو يضطر إلى انتظار نتيجته لأن العمل وصل إلى مرحلة معيّنة ولا يمكن إعادته من البداية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

시합에 나가기로 한 이상 주사위는 던져졌고 이제 최선을 다하는 일만 남았다.
Now that i've decided to compete in the match, the dice has been thrown and all i have to do is do my best.
♔ 면접에서 아무래도 대답을 이상하게 한 것 같아.
I think i gave a strange answer at the interview.
♕ 이미 주사위는 던져졌으니 결과를 기다려 보자.
The dice has already been thrown, so let's wait and see the results.

주사위는 던져졌다: A dice was already thrown,賽は投げられた,Les dés sont jetés,el dado ya está lanzado,قُضيَ الأمر ولا رجعة فيه,(шууд орч.) шоо шидэгдсэн,(viên xí ngầu đã bị thảy xuống rồi),(ป.ต.)ลูกเต๋าถูกโยนแล้ว ; เลี้ยวหัวกลับไม่ได้, เลี้ยวหัวเรือกลับไม่ได้,,кости брошены; жребий брошен,骰子已出手；箭已离弦,

💕Start 주사위는던져졌다 🌾End

Start 주

주 End

Start 사

사 End

Start 위

위 End

Start 는

는 End

Start 던

던 End

Start 져

져 End

Start 졌

졌 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل ثقافي (78) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة (52) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن التاريخ (59) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • شُكر (8) • الحياة الدراسية (208) • قانون (42) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • فنّ (23) • دين (43) • مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • البحث عن طريق (20) • الحب والزواج (19)